Female Subjectivity under Political Power: A Comparative Study of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale and Latifa Al-Zayyat’s The Open Door
Abstract
Present paper compares Margaret Atwood’s dystopian fiction The Handmaid’s Tale (1985) with Latifa Al‑Zayyat’s Egyptian realism fiction, The Open Door (Al-Bab al-Maftooh) (1960). Comparison concentrates on female subjectivity under patriarchal political power. Regardless of difference in genre, language, and historical setting, the two novels question women’s perspectives, political awareness, and social systems that delineate female autonomy. Analysis is based on a feminist comparative methodology of biopolitical theory of Foucault, the postcolonial feminist criticism of Mohanty, narrative voice and authority of Lanser. By juxtaposing literary techniques, thematic concerns (patriarchy, nationalism, sexuality, memory), and styles of resistance, this paper explains the two protagonist’s psychological experiences as sites of political struggle and radical transformation. Additionally, the comparative approach reflects both universality and cultural distinctiveness of women’s reactions to patriarchal control.
References
- Adichie, C. N. (2014). We should all be feminists. Fourth Estate.
- Allen, R. (2018). Al-Zayyat, Latifa. In the literature of the Arab world. Oxford University Press.
- Amireh, A. (1999). Remembering Latifa al-Zayyat. Al Jadid. 4(24). from https://aljadid.com/content/remembering-latifa-al-zayyat
- Armstrong, J. K. (2018, April 25). Why The Handmaid’s Tale is so relevant today. BBC Culture. https://www.bbc.com/culture/article/20180425-why-the-handmaids-tale-is-so-relevant-today
- Atwood, M. (1985). The Handmaid’s Tale. McClelland & Stewart.
- Atwood, M. (2012, January 20). Margaret Atwood on how she came to write The Handmaid’s Tale. Literary Hub. https://lithub.com/margaret-atwood-on-how-she-came-to-write-the-handmaids-tale.
- Callaway, A. A. (2008). Women disunited: Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale as a critique of feminism (Master’s thesis, San José State University). SJSU Scholar Works.
- Coad, D. (2001). Hymens, lips and masks: The veil in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. Literature and Psychology, 47, 54–66.
- Cooke, N. (2004). Margaret Atwood: A critical companion. Greenwood Press.
- Elbadawi, I. (2010). Gender and tradition in modern Egyptian literature. Journal of Middle Eastern Literature, 12(1), 45–60.
- Elsadda, H. (2023, September 27). Woman as nation. Al-Ahram Weekly. https://english.ahram.org.eg/News/509135.aspx
- Fayed, I. (2017, January 26). The open door: A feminist classic that still surprises. Mada Masr. https://www.madamasr.com
- Foucault, M. (1977). Discipline and punish: The birth of the prison (A. Sheridan, Trans.). Pantheon Books. (Original work published 1975)
- Foucault, M. (1978). The history of sexuality: Vol. 1. An introduction (R. Hurley, Trans.). Pantheon Books.
- Gottlieb, E. (2001). Dystopian fiction East and West: Universe of terror and trial. McGill-Queen’s University Press.
- Grace, D. M. (1998). The Handmaid’s Tale: “Historical notes” and documentary subversion. Science Fiction Studies, 25(3), 481–499.
- Howells, C. A. (2005). Margaret Atwood’s dystopian vision. Palgrave Macmillan.
- Lanser, S. S. (1992). Fictions of authority: Women writers and narrative voice. Cornell University Press.
- Malak, A. (1987). Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale and the dystopian tradition. Canadian Literature, 112, 9–16.
- McAdams, D. P. (1993). The stories we live by: Personal myths and the making of the self. Guilford Press.
- McAlpine, C. (2018, August 19). The open door by Latifa Al-Zayyat (tr. Marilyn Booth). https://clairemcalpine.com/2018/08/19/the-open-door-by-latifa-al-zayyat-tr-marilyn-booth-witmonth
- Mohanty, C. T. (2003). Feminism without borders: Decolonizing theory, practicing solidarity. Duke University Press.
- Rao, E. (1993). Strategies for identity: The fiction of Margaret Atwood. In Writing about women: Feminist literary studies (pp. 65–90). Peter Lang.
- Stein, K. (1996). Margaret Atwood’s modest proposal: The Handmaid’s Tale. Canadian Literature, 148, 57–73.
- Stillman, P., & Johnson, A. (1994). Identity, complicity, and resistance in The Handmaid’s Tale. Utopian Studies, 5(2), 70–86.
- The Holy Bible. (2011). New International Version. Zondervan. (Genesis 30:3)
- Tolan, F. (2007). Margaret Atwood: Feminism and fiction. Rodopi.
- Tolan, F. (2017). The Handmaid’s Tale: Teaching dystopia, feminism, and resistance. Routledge.
- Wan Yahya, W. R., & Poh, C. K. (2013). Revisiting The Handmaid’s Tale: Reading the novel through a scientific lens. International Journal of Education and Research, 1(7), 1–10.
- Al-Zayyat, L. (1990). On political commitment and feminist writing. Alif: Journal of Comparative Poetics, 10, 112–125.
- Al-Zayyat, L. (2002). The open door (M. Booth, Trans.). American University in Cairo Press. (Original work published 1960).
Download this PDF file
Statistics
How to Cite
Copyright and Licensing

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.







