The trilogy of command in Surat Al-Qamar (A grammatical and semantic study)

Section: Article
Issue
Vol. 22 No. 2 (2026): Volume (22) Issue (2) June 2026
Published
Jun 1, 2026
Pages
449-475

Abstract

We are trying to explore a grammatical phenomenon represented in the arrangement of three imperative verbs that came in a successive structure in Surat Al-Qamar, which are: (Irtaqibhum), (Istabir), and (Nabbi’hum). This is a style in the structures that did not appear in the Holy Quran except in a rare manner. I have allocated an independent section to the meaning of each verb, so the research came in three sections, each of which was based on studying these three verbs with scrutiny and investigation and their connection with each other through analysis and detail to show the extent of their complete truthfulness in the forms that carry them and in the structures and those related to them and then in the textual and narrative context as a whole, as it is the incubator and guarantor of their accuracy and their right to come in those forms in their form and material appropriate to the context of the story of the Prophet of God, Saleh (peace be upon him). We researched the field of employing the verb, the surrounding conditions, and the situation calling for it.

References

  1. ابن السراج، أبو بكر محمد، الأصول في النحو، ت ح: عبد الحسين الفتلي، د.ط، مؤسسة الرسالة، لبنان، بيروت، د.ت.
  2. ابن جني، أبو الفتح عثمان، الخصائص، تح: محمد علي النجار، د.ط، عالم الكتب، بيروت، د.ت.
  3. ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن، جمهرة اللغة، تح: رمزي منير بعلبكي، ط1، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
  4. ابن سليمان، أبو الحسن مقاتل، تفسير مقاتل بن سليمان، تح: عبد الله محمود شحاته، ط1، دار إحياء التراث، بيروت، 1423هـ.
  5. ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل، المحكم والمحيط الأعظم، تح: عبد الحميد هنداوي، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
  6. ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد التحرير والتنوير، د.ط، دار سحنون للنشر والتوزيع، تونس، 1997م.
  7. ابن عصفور، علي بن مؤمن بن محمد، الممتع الكبير في التصريف، ط1، مكتبة لبنان، 1996م.
  8. ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن، شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط20، دار التراث، دار مصر للطباعة، القاهرة، 1980م.
  9. ابن فارس، أبو الحسين أحمد، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، د.ط، دار الفكر، 1979م.
  10. ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر تفسير، القرآن العظيم، تح: محمد حسين شمس الدين، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1419هـ.
  11. ابن مصطفى، أبو الفداء إسماعيل حقي، روح البيان، د.ط، دار الفكر، بيروت، د.ت.
  12. الأزهري، خالد بن عبد الله بن أبي بكر، شرح التصريح على التوضيح، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
  13. الإستراباذي، ركن الدين حسن بن محمد، شرح شافية ابن الحاجب، تح: د. عبد المقصود محمد عبد، ط1، مكتبة الثقافة الدينية، 2004م.
  14. أقدم، عسكر بابازاده، مباحث لغوية في سورة القمر، مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد 35، حزيران، 2022.
  15. الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف حيان أثير الدين، البحر المحيط في التفسير، تح: صدقي محمد جميل، د.ط ، دار الفكر، بيروت، د.ت.
  16. الأندلسي، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عطية، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تح: عبد السلام عبد الشافي محمد، ط1، دار الكتب العلمية، 1993م.
  17. الأنصاري، زكريا بن محمد بن زكريا، إعراب القرآن العظيم، تح: د. موسى على موسى مسعود، ط1، 2001م.
  18. البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود، معالم التنزيل في تفسير القرآن، تح: عبد الرزاق المهدي، ط1، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1420هـ.
  19. البقاعي، إبراهيم بن عمر بن أبي بكر، نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، تح: عبد الرزاق غالب المهدي، د.ط، دار الكتب العلمية، بيروت، 1995م.
  20. البيضاوي، أبو سعيد ناصر الدين عبد الله بن عمر، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تح: محمد عبد الرحمن المرعشلي، ط1، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1418هـ.
  21. الحملاوي، أحمد بن محمد، شذا العرف في فن الصرف، تح: نصر الله عبد الرحمن نصر الله، د.ط، مكتبة الرشد، الرياض، د.ت.
  22. الخراط، أحمد بن محمد، المجتبى من مشكل إعراب القرآن، د.ط، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة، د.ت.
  23. درويش، محيي الدين بن أحمد مصطفى، إعراب القرآن وبيانه، ط4، دار الإرشاد للشئون الجامعية، حمص، دار اليمامة، دمشق - بيروت، دار ابن كثير، دمشق - بيروت، 1415هـ.
  24. دسوقي، زينب زيادة، التكرار وعلاقته بالمعنى- سورة القمر أنموذجًا، مجلة الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية، العدد 38، الإصدار الأول.
  25. الدمشقي، سراج الدين عمر بن علي بن عادل، اللباب في علوم الكتاب، تح: عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
  26. الرازي، أبو عبد الله فخر الدين محمد بن عمر، مفاتيح الغيب، ط3، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1420هـ.
  27. الزركشي، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله، البرهان في علوم القرآن، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط1، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاؤه، 1957م.
  28. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تح: عبد الرزاق المهدي، د.ط، دار إحياء التراث العربي، بيروت، د.ت.
  29. سالم، منصور علي، ألفاظ القوة والتمكين في سورة القمر- دراسة صوتية دلالية، مجلة قبس للدراسات الإنسانية والاجتماعية، المجلد4 ، العدد1 ، حزيران، 2020.
  30. السمرقندي، أبو الليث نصر بن محمد بن إبراهيم، بحر العلوم (تفسير السمرقندي)، تح: د. محمود مطرجي، د.ط، دار الفكر، بيروت، د.ت.
  31. سيبويه، عمرو بن عثمان، الكتاب، تح: عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988م.
  32. الشربيني، شمس الدين محمد بن أحمد الخطيب، السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير، د.ط، مطبعة بولاق، القاهرة، 1285هـ.
  33. صافي، محمود بن عبد الرحيم، الجدول في إعراب القرآن الكريم، ط4، دار الرشيد، دمشق - مؤسسة الإيمان، بيروت، 1418هـ.
  34. طنطاوي، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، ط1، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د.ت.
  35. عزت، عزة عدنان أحمد، قوة الأصوات وأثرها في قوة دلالة المفردات- سورة القمر أنموذجًا، هلات حسن جرجيس، المجلة الأكاديمية لجامعة نوروز، العدد8، مارس، 2019.
  36. العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله، معجم الفروق اللغوية، تح: الشيخ بيت الله بيات ومؤسسة النشر الإسلامي، ط1، مؤسسة النشر الإسلامي، قم، 1412هـ.
  37. الغرايبة، علاء الدين أحمد، سورة القمر- دراسة دلالية في البنية اللغوية، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، العدد113/19، سنة 2011.
  38. الفارابي، أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم، معجم ديوان الأدب، تح: د. أحمد مختار عمر، مراجعة: د. إبراهيم أنيس، د.ط، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 2003م.
  39. الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد، كتاب العين، تح: د. مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، د.ط ، دار ومكتبة الهلال، د.ت.
  40. القيسي، أبو محمد مكي بن أبي طالب، الهداية إلى بلوغ النهاية، تح: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي، بإشراف أ. د. الشاهد البوشيخي، ط1، جامعة الشارقة،2008م.
  41. النسفي، أبو البركات عبد الله بن أحمد، مدارك التنزيل وحقائق التأويل، حققه وخرج أحاديثه: يوسف علي بديوي، راجعه وقدم له: محيي الدين ديب مستو، ط1، دار الكلم الطيب، بيروت، 1998م.
  42. النيسابوري، نظام الدين الحسن بن محمد، غرائب القرآن ورغائب الفرقان، تح: الشيخ زكريا عميرات، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1416هـ.
  43. Al-Andalusi, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf Hayyan Athir al-Din, Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir, edited by: Sidqi Muhammad Jamil, n.ed, Dar al-Fikr, Beirut, n.d.
  44. Al-Andalusi, Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Ghalib ibn Atiyah, Al-Muharir Al-Wajiz fi Tafsir Al-Kitaab Al-Aaziz, edited by: Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1993 AD.
  45. Al-Ansari, Zakariya ibn Muhammad ibn Zakariya, Iierab Al-Quran Al-Aazim, edited by: Dr. Musa Ali Musa Masoud, 1st ed, 2001 AD.
  46. Al-Askari, Abu Hilal al-Hasan ibn Abdullah, Muejam Al-Furuq Al-Lughawiah, edited by: Sheikh Baytullah Bayat and the Islamic Publishing Foundation, 1st ed., Islamic Publishing Foundation, Qom, 1412 AH.
  47. Al-Azhari, Khalid bin Abdullah bin Abi Bakr, Sharah Al-Tasrih Alaa Al-Tawdih, 1st ed., Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, 2000 AD.
  48. Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Husayn ibn Mas`ud, Maealim Al-Tanzil fi Tafsir Al-Quran, edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1st ed., Dar Ihya’ al-Turath al-`Arabi, Beirut, 1420 AH.
  49. Al-Baqa'i, Ibrahim ibn Umar ibn Abi Bakr, Nazm Al-Durar fi Tansab Al-Ayat wa Al-Sur, edited by: Abd Al-Razzaq Ghaleb Al-Mahdi, n.ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1995 AD.
  50. Al-Baydawi, Abu Saeed Nasir al-Din Abdullah bin Omar, Anwar Al-Tanzil Wa Asrar Al-Taawil,edited by: Muhammad Abd al-Rahman al-Marashli, 1st ed., Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut, 1418 AH.
  51. Al-Dimashqi, Siraj al-Din Umar ibn Ali ibn Adel, Al-Lubab fi Ulum al-Kitab, edited by: Adel Ahmad Abd al-Mawjoud and Ali Muhammad Mu’awwad, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1998 AD.
  52. Al-Farabi, Abu Ibrahim Ishaq bin Ibrahim, Muejam Diwan Al-'Adab, edited by: Dr. Ahmed Mukhtar Omar, reviewed by: Dr. Ibrahim Anis, 1st ed, Dar Al-Shaab Foundation for Press, Printing and Publishing, Cairo, 2003 AD.
  53. Al-Farahidi, Abu Abdul Rahman Al-Khalil bin Ahmed, Kitab Al-Ayn, edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarra’i, n.ed., Dar and Library of Al-Hilal, n.d.
  54. Al-Gharaibeh, Alaa El-Din Ahmed, Surah Al-Qamar - A Semantic Study of the Linguistic Structure, Arab Journal of Humanities, Issue 113/19, 2011.
  55. Al-Hamlawi, Ahmad bin Muhammad, Shadha Al-urf fi Fan Al-Sarf, edited by: Nasrallah Abd Al-Rahman Nasrallah, n.d., Al-Rushd Library, Riyadh, n.d.
  56. Al-Istrabadi, Rukn al-Din Hasan ibn Muhammad, Sharh Shafiat Ibn Al-Hajib, edited by: Dr. Abd al-Maqsud Muhammad Abd, 1st ed., Maktabat Althaqafat Aldiyniah, 2004 AD.
  57. Al-Kharrat, Ahmad bin Muhammad, Al-Mujtaba min Mushkil 'Iierab Al-Quran, 1st ed., King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran, Medina, n.d.
  58. Al-Nasafi, Abu al-Barakat Abdullah bin Ahmad, Madarik al-Tanzil wa Haqaiq al-Ta'wil, edited and hadiths authenticated by: Yusuf Ali Badawi, reviewed and introduced by: Muhyi al-Din Deeb Musto, 1st ed., Dar al-Kalim al-Tayyib, Beirut, 1998 AD.
  59. Al-Naysaburi, Nizam al-Din al-Hasan ibn Muhammad, Gharayib Al-Quran Wa Raghayib Al-Firqan, edited by: Sheikh Zakaria Umayrat, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1416 AH.
  60. Al-Qaysi, Abu Muhammad Makki bin Abi Talib, Al-Hidayah 'Iila Bulugh Al-Nihayah, edited by: A collection of university theses at the College of Graduate Studies and Scientific Research, under the supervision of Prof. Dr. Al-Shahid Al-Boushihi, 1st ed., University of Sharjah, 2008 AD.
  61. Al-Razi, Abu Abdullah Fakhr al-Din Muhammad ibn Umar, Mafatih Al-Qhib, 3rd ed., Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut, 1420 AH.
  62. Al-Samarqandi, Abu al-Layth Nasr ibn Muhammad ibn Ibrahim, Bahr Al-Ulum (Tafsir Alsamarqandi), edited by: Dr. Mahmoud Matarji, n.ed., Dar al-Fikr, Beirut, n.d.
  63. Al-Sharbini, Shams al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Khatib, Al-Siraaj Al-Munir fi Al'iieanat alaa Maerifat Baed Maeani Kalam Rabina Al-Hakim Al-Khabir, 1st ed., Bulaq Press, Cairo, 1285 AH.
  64. Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar, Al-Kashaf ean Haqayiq Altanzil wa Euyun Al'aqawil fi Wujuh Altaawili, , edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, n.eggd., Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, Beirut, n.d.
  65. Al-Zarkashi, Abu Abdullah Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah, Al-Burhan fi Ulum Al-Quran,edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 1st ed., Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyya, Issa al-Babi al-Halabi and his partners, 1957 AD.
  66. Aqadam, Askar Babazadeh, Mabahith Lughawiat fi Surat Al-Qamar, Journal of Arabic Language and Literature, Issue 35, June 2022.
  67. Darwish, Muhyi al-Din ibn Ahmad Mustafa, Iierab Al-Quran Wa Bayanuh, 4th ed., Dar al-Irshad for University Affairs, Homs, Dar al-Yamamah, Damascus - Beirut, Dar Ibn Kathir, Damascus - Beirut, 1415 AH.
  68. Dasouki, Zainab Ziada, Altakrar waealaqatuh bialmaenaa- Surat Al-Qamar as a Model, Journal of Islamic and Arabic Studies for Girls, Alexandria, Issue 38, First Edition.
  69. Ezzat, Ezza Adnan Ahmed, Quat Al'aswat Wa'athariha fi Quat Dilalat Almufradat - Surah Al-Qamar as a Model, Halat Hasan Girgis, Nawroz University Academic Journal, Issue 8, March 2019.
  70. Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad, Al-'Usul Fi Al-Nahu, edited By: Abdul-Hussein al-Fatli, n.ed, Muasasat Alrisalah, Lebanon, Beirut, n.d.
  71. Ibn Aqil, Abdullah bin Abdul Rahman, Sharah Ibn Aqil Alaa 'Alfiat Ibn Malik, edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, 20th ed., Dar al-Turath, Dar Misr Printing House, Cairo, 1980 AD.
  72. Ibn Asfour, Ali bin Mumin bin Muhammad, Al-Mumtae Al-Kabir fi Al-Tasrif, 1st ed., Lebanon Library, 1996 AD.
  73. Ibn Ashur, Muhammad, al-Tahir ibn Muhammad, Al-Tahrir wal-Tanwir, 1st ed., Dar Sahnoon for Publishing and Distribution, Tunis, 1997 AD.
  74. Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan, Jamharat Al-Lughah, edited by: Ramzi Munir Baalbaki, 1st ed., Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, 1987 AD.
  75. Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad, Muejam Maqayis Al-Lughah, edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, n.ed., Dar al-Fikr, 1979 AD.
  76. Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman, Al-Khasayis, edited by: Muhammad Ali al-Najjar, n.ed., Alam al-Kutub, Beirut, n.d.
  77. Ibn Kathir, Abu al-Fida Ismail ibn Umar, Tafsir Al-Quran Al-Azim, edited by: Muhammad Hussein Shams al-Din, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1419 AH.
  78. Ibn Mustafa, Abu al-Fida Ismail Haqi, Ruh Al-Bayan, n.d., Dar al-Fikr, Beirut, n.d.
  79. Ibn Sidah, Abu al-Hasan Ali ibn Ismail, Al-Muhkam wa Al-Muhit Al-'Azam, edited by: Abdul Hamid Handawi, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 2000 AD.
  80. Ibn Sulayman, Abu al-Hasan Muqatil, Tafsir Muqatil ibn Sulayman, edited by: Abdullah Mahmoud Shahata, 1st ed., Dar Ihya al-Turath, Beirut, 1423 AH.
  81. Safi, Mahmoud bin Abdul Rahim, Al-jadwal fi 'Iierab Al-Quran Al-Karim, 4th ed., Dar Al Rashid, Damascus - Al Iman Foundation, Beirut, 1418 AH.
  82. Salem, Mansour Ali, Alfaz Alquat waltamkin fi Surat Alqumri - A Phonetic and Semantic Study, Qabas Journal for Humanities and Social Studies, Volume 4, Issue 1, June 2020.
  83. Sibawayh, Amr ibn Uthman, Al-Kitab, edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, 3rd ed., Al-Khanji Library, Cairo, 1988 AD.
  84. Tantawi, Al-Tafsir A-lwasit lilquraan Al-Karim, 1st ed., Dar Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, n.d.

Author

Haiman Raiq Younis Ali

Nineveh Education Directorate, Nineveh High School for Distinguished boys Students, Mosul, Iraq.

Identifiers

https://doi.org/10.33899/berj.2026.Vol22.Iss2.63560
Download this PDF file
PDF (العربية)

Statistics

How to Cite

هيمن رائق يونس علي. (2026). The trilogy of command in Surat Al-Qamar (A grammatical and semantic study). College of Basic Education Research Journal, 22(2), 449–475. https://doi.org/10.33899/berj.2026.Vol22.Iss2.63560
Copyright and Licensing
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC