Character Reproduction/ Structural Replication: A Socio-Cultural Approach in Nizar Abdel Sattar's Novel "Yuliana"
Pages
476-489Abstract
Despite the importance of character as a structural element in the novel, its study in this sense is not new. This study seeks to transcend this by approaching its sample from a sociocultural perspective, aiming to connect the text to its cultural and social dimensions and represent the value system that produced it, thus serving the goals of sustainable development to which art in general, and the novel in particular, are linked. The socio-cultural approach in Nizar Abdul Sattar's novel "Yuliana" is based on reading the text as a mirror reflecting the social and cultural transformations in Iraqi society, particularly in light of the political conflicts and turmoil that followed the wars. The novel highlights the interplay between religious and cultural identities through the character of "Yuliana," who represents the "other" within a tense and fragmented environment. She reveals the problematic nature of coexistence among the various components of society and demonstrates how the social structure influences the formation of individual consciousness and behavior. The novel also sheds light on the impact of violence and political circumstances on reshaping values and human relationships, as fear and anxiety become active elements in character development, reflecting a turbulent social reality.
Keywords:
References
- إبراهيم، عبد الله (1988) البناء الفني في الرواية العربية لرواية الحرب في العراق - دراسة لنظم السرد والبناء في الرواية العراقية المعاصرة، بغداد: دار الشؤون الثقافية.
- ابن منظور (د.ت) لسان العرب، بيروت: دار لسان العرب.
- بحراوي، حسن (1990) بنية الشكل الروائي (الفضاء - الزمن – الشخصية)، ط1، بيروت: المركز الثقافي العربي.
- بلعاد، عبد الحق (2008) عتبات (جيرار جينيت من النص إلى المناص)، بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون.
- جاد، عزت (2002) نظرية المصطلح النقدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- جنداري، إبراهيم (2000) حركة الشخوص في شرق المتوسط، بغداد: الموقف الثقافي، بغداد، ع27.
- جورج، فهمي (1992) القديسة مريم المجدلية (رؤية آبائية)، ط1، الإسكندرية، كنيسة مار مرقس والأنبأ بطرس.
- جين، ليندا (2004) أنثوية العلم - العلم من منظور الفلسفة النسوية، سلسلة عالم المعرفة (306)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
- الخليل، سمير (2022) دليل مصطلحات الدراسات الثقافية والنقد الثقافي - إضاءة توثيقية للمفاهيم الثقافية المتداولة، ط2، منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق.
- دي سوسور، فردينان (د.ت) علم اللغة العام، ترجمة: يوئيل يوسف عزيز.
- زكي، احمد (1991) معجم مصطلحات الدراسات الإنسانية، دار الكتاب المصري واللبناني.
- زيرمان، مايكل (2006) الفلسفة البيئية - من حقوق الحيوان إلى الأيكولوجيا، الجذرية، سلسلة عالم المعرفة (333)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
- العاني، نزار (1989) أضواء على الشخصية الإنسانية - تعريفها - نظريتها - قياسها، ط1، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة.
- عبد الستار، نزار (2016) يوليانا، هاشيت أنطوان، بيروت.
- غازي، فيصل (2020) سرديات التجريب- قراءة في متخيل الرواية العربية الجديدة، ط1، عمان: غيداء للنشر والتوزيع.
- فتحي، إبراهيم (1981) معجم المصطلحات الأدبية، تونس: المؤسسة العربية للناشرين المتحدين.
- فورستر، ادم (1960) أركان القصة، ت: كمال عياد جاد، القاهرة: دار الكرنك للنشر والتوزيع.
- نجم، سالم (2014) الخطاب الروائي العربي - ثلاثية " شكاوى المصري الفصيح" أنموذجاً، الإسكندرية، ط1.
- النورس، حبيب (2014) الرواية العراقية من منظور النقد الثقافي - دراسة في تحولات الأنساق الثقافية، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
- Ibrahim, Abdullah (1988) The Artistic Structure in the Arabic Novel: The War Novel in Iraq - A Study of Narrative Systems and Structure in the Contemporary Iraqi Novel, Baghdad: Dar al-Shu'un al-Thaqafiyya.
- Ibn Manzur (n.d.) Lisan al-'Arab, Beirut: Dar Lisan al-'Arab.
- Bahrawi, Hassan (1990) The Structure of the Novelistic Form (Space - Time - Character), 1st ed., Beirut: Arab Cultural Center.
- Bal'ad, Abdulhaq (2008) Thresholds (Gérard Genette: From Text to Paratext), Beirut: Arab Scientific Publishers.
- Jad, Izzat (2002) The Theory of Critical Terminology, Egyptian General Book Organization.
- Jandari, Ibrahim (2000) The Movement of Characters in the Eastern Mediterranean, Baghdad: Al-Mawqif al-Thaqafi, Baghdad, No. 27.
- George, Fahmy (1992) Saint Mary Magdalene (A Patristic Perspective), 1st ed., Alexandria, Church of Saint Mark and Saint Peter.
- Jean, Linda (2004) Feminism of Science: Science from a Feminist Philosophy Perspective, World of Knowledge Series (306), National Council for Culture, Arts and Letters, Kuwait.
- Al-Khalil, Samir (2022) A Guide to Cultural Studies and Cultural Criticism Terms: A Documentary Illumination of Common Cultural Concepts, 2nd ed., Publications of the General Union of Writers and Authors in Iraq.
- Ferdinand de Saussure (n.d.) General Linguistics, translated by Yoel Yousef Aziz.
- Ahmed Zaki (1991) Dictionary of Humanities Terms, Egyptian and Lebanese Book House.
- Michael Zerman (2006) Environmental Philosophy: From Animal Rights to Ecology, Radical, World of Knowledge Series (333), National Council for Culture, Arts and Letters, Kuwait.
- Al-Ani, Nizar (1989) Lights on the Human Personality: Its Definition, Theory, and Measurement, 1st ed., Baghdad: General Cultural Affairs House.
- Abdul-Sattar, Nizar (2016) Yuliana, Hachette Antoine, Beirut.
- Ghazi, Faisal (2020) Narratives of Experimentation: A Reading in the Imaginary of the New Arabic Novel, 1st ed., Amman: Ghayda for Publishing and Distribution.
- Fathi, Ibrahim (1981) Dictionary of Literary Terms, Tunis: The Arab Foundation for United Publishers.
- Forster, Adam (1960) The Elements of the Story, trans. Kamal Ayad Jad, Cairo: Dar Al-Karnak for Publishing and Distribution.
- Najm, Salem (2014) The Arabic Novelistic Discourse: The Trilogy "The Complaints of the Eloquent Egyptian" as a Model, Alexandria, 1st ed.
- Al-Nawras, Habib (2014) The Iraqi Novel from the Perspective of Cultural Criticism - A Study in the Transformations of Cultural Patterns, Baghdad: General Cultural Affairs House.
Identifiers
Download this PDF file
Statistics
How to Cite
Copyright and Licensing

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.







